Могила жертв фашизма-2

Название: Могила жертв фашизма.

 Братская могила 400 мирных жителей

Время: 1948 год

Адрес местонахождения: п.г.т. Старобин, ул. Пролетарская (конец улицы)

Исторические сведения об объекте. Братская могила 400 мирных жителей, расстрелянных фашистскими карателями летом 1941 года.

На могиле в первые послевоенные годы появилась плита с надписью на иврите.

 

В 2016 году, когда  в Старобинской  в школе состоялась встреча с восемью  представителями одного еврейского рода, корни которого связаны со Старобином,  нам удалось узнать содержание надписи:

«Здесь находятся те, кто не хотел умирать, но был предан смерти насильно»

«Гости рассматривали плиту  с большим интересом, протирали, вычищали, видя свой родной язык. Мы были очень тронуты, когда женщина поставила свечку у надгробья, и все вместе гости окружили плиту, хором читая молитву. Евреи сказали, что это является их традиционным обрядом, и молитва адресована не мёртвым, а Богу, в благодарность за то, что он дал и забрал жизни умерших. Но их души не могут найти успокоения, пока не будет совершен этот обряд. И они его совершили». (Из статьи Варавы Елизаветы «Встреча у Старого Бина») 27.03.2016 Сайт Старобинской школы расположенный по адресу

Смотрите подробнее:

Встреча у Старого Бина

Дата: 27 марта 2016 в 08:31, Обновлено 13 апреля 2016 в 15:50

Автор: Евич Е. М.

484 просмотра

 

20 марта в Старобинской средней школе состоялась историческая встреча: люди из нескольких стран собрались вместе и посетили наш край в поисках информации и своих еврейских корнях.

Елизавета Варава

Оценка современного состояния: удовлетворительное, поставлено новое ограждение, однако необходимо благоустройство (выложить плиткой, подсыпать, реставрировать памятник)